为什么要问这个问题呢?
既然有“国际”二字,你说是不是应该需要用英语呀?不过,也要看具体做的是哪个环节的工作,什么职位,是否直接跟外国人打交道。即使需要用到,所需要的程度也不一样。如海外销售、海外客服、海外渠道的开发和维护,都对英语有很高的要求。当然,如果你会英语的同时,掌握一两门小语种,那你就是个“抢手货”了。
不管怎么说,既然是国际物流、国际货代,或多或少都会涉及到英语,当然也有可能涉及到其他小语种。如果你英语不错,能够比较熟练使用英语,尤其是英语写作能力和口头表达能力很强的话,你会有很多优势,发展机会也会更多。更容易谋得看起来更加“高大上”的工作。
即使是不需要跟国外直接接触的一些基层职位,如国内客服、操作、单证、航线、跑单、箱管、调度、报关、报检等,也需要一定的英语基础。因为国际物流和国际货代很多单据都是英文的。如合同、箱单、发票基本都是英文,提单、运单也是英文。如果对英语一窍不通,就会麻烦多多,难以深入理解你所从事的业务,想向上发展更是困难重重。
国际物流、国际货代涉及面广、环节多、流程长,业务相当繁杂,专业性、技术性、政策性强。需要学习、掌握的知识多且庞杂。很多地方都会遇到英语,比如有人问你“booking下来了吗?”“s/o有了吗?”“有msds吗?”“请给我一下invoice”“hbl给你。”“这是fob指定货吗”“etd和eta分别是哪天?”“thc 310/20gp”“surrendered bl可以给我了吗?”……时不时蹦出英文单词或英文缩写,你知道是什么意思吗?如果没有较好的英语基础,干国际物流、国际货代有时候真的是“很蛋疼”——心里什么滋味只有自己亲身体会才知道。
下面列举一些国际货代经常会遇到的英语,体会一下国际货代从业人员应该掌握英语到何种程度?
提货费:pick up charge
送货费:delivery charge
报关费:customs declaration fee
装货费:loading/stuffing charge
熏蒸费:fumigating charge
快递费:courier charge
仓储费:storage charge
保险费:insurance premium
航空主单:master airway bill(mawb)
航空分单:house airway bill(hawb)
预计离港时间:etd(estimated time of departure)
预计到达时间:eta(estimated time of arrival)
实际到达时间:ata(actual time of arrival)
预付运费:freight prepaid(pp)
到付运费:freight collect(cc)
航班号/日期:flight no./date
计费重量:chargeable weight(c.w.)
毛重:gross weight(g.w.)
始发地机场:airport of departure
目的地机场:airport of arrival
装货港:port of loading(pol)
卸货港:port of discharge(pod)
原产国:origin of county
报关单:customs declaration sheet
商业发票:commercial invoice(ci)
装箱/重量单:packing/weight list(pl)
海关放行:customs release
海关查验:customs inspection
报关行:customs broker
报关员:customs declarer/ customs declarant
唛头:shipping mark
纸箱:carton(ctn)
桶装:drum
木箱:wooden box/case
托盘:pallet
立方米:cubic meter(cbm)
信用证:l/c(letter of credit)
……
我可以用联邦快递托运出口茶叶吗?南亚拆船市场繁荣发展,但事故频发美森快船清关查验需要多长时间?查验原因是什么?有赞是什么样的平台北美是造成全球集装箱短缺的罪魁祸首外贸销售活动中的谈判技巧有哪些?印度假日季:60%以上消费者计划加大网购投入寒冬将至 现代商船快马加鞭加入2M联盟